#2014 / LINÉAMENT / LINEAMENTO, un livre d’artistes
→ Ouvrage de 60 pages sur un beau papier de création 22,5 x 21,5 cm, dos carré collé, couverture à rabats / Éditions Pungitopo 2014
LINÉAMENT / LINEAMENTO est un livre d’artistes qui met en miroir les œuvres récentes, pigments et mine de plomb sur papier, de Cécile Donato Soupama et mes textes. Un espace où se confrontent ce qu’une peinture énonce et ce qu’un texte invite à imaginer.
Linéament, premier trait d’une chose appelée à se développer, premier trait du pinceau sur le papier, de la plume sur la page, naissance du geste. Ces « récentes séries de Cécile Donato Soupama rassemblées sous le titre Linéament se jouent des séparations entre graphique et pictural. » La ligne du texte s’ajoute à l’œuvre peinte, l’épèle par ses mots, s’autorise à entrer sur le territoire d’un vertigineux palimpseste, parcours librement, autrement.
UNE ÉDITION BILINGUE Cette création s’habille d’une double culture, française & sicilienne. Parce que l’inspiration de l’artiste Cécile Donato Soupama y prend en grande partie sa source, parce que le livre a été imprimé et édité dans la grande île méditerranéenne. Parce que la musique de la langue résonne sur une double portée, la fait tinter plus loin.
fragments de sens 