Le dit de l’image,
comme une éphéméride du sensible,
une ou des images choisies ou créées
qui appellent des mots, ou l’inverse…

Se libérer de l’idée qu’il n’y a qu’une seule façon de dire les choses :
L’encre de Chine, en français, ne convoque pas les mêmes images que l’Indian Ink, en anglais, ou l’Oost-Indische Inkt — l’encre indienne orientale — , en néerlandais, là est la magie du langage.

Se libérer de l’idée qu’il n’y a qu’une seule façon de faire les choses :
Choisir, découper, mélanger, coller, photographier, imprimer, nommer, photographier encore, pour creuser sous le visible, accueillir la couche sensible, imager le fragile, interroger les nuances.

Barbara, le soir, mars 2021.

---

*Deer dream Delhi © Barbara Sabaté Montoriol, Collage & mélange, impression jet d’encre sur papier de riz : détail de La Noia I, 2019, photogravure polymère de l’artiste contemporaine, Jitske Schols (née en 1969) ; détail de MONTAGE XII, 2019, photographie de l’artiste indienne DAYANITA SINGH (née en 1961) & détail de Roe Deer, une photographie de Harry Benson (né en 1929).