Ouvrir une toute dernière fenêtre vers les lointains pour clore cette déambulation décembrale avec une photographe cherchant des yeux l‘horizon…

La fin d’un cycle, le début d’un autre, vers la lumière …

Et l’occasion de mettre en lumière Jung Lee, une photographe coréenne qui joue avec les mots et les images…


« Les photographies de la série Aporia¹ sont inspirées de la lecture des Fragments d’un discours amoureux de Roland Barthes.
Dans Aporia, Jung Lee explore en effet les formules de ce discours particulier, à la fois belliqueux, obsessionnel et généreux, qu’est le discours de la passion.
Elle met à jour ses lieux communs et les confronte aux paysages désertiques du monde.
[…]
Pour autant, ce thème de l’amour exploré par Jung Lee n’est pas un travail autour de la simple désolation des terres brûlées de la relation humaine. Ou en tout cas pas une simple illustration de l’impasse du sentiment amoureux. Il s’agit plutôt d’une étude du langage en tant qu’image, et inversement.
En effet, arrivée en Angleterre pour ses études de photographie, Jung Lee fait l’expérience des limites du langage en tant que pur moyen de communication. Dans la langue étrangère de l’anglais, elle voit que la maîtrise du vocabulaire ne lui suffit pas, qu’il y a une distance incommensurable entre ce qu’elle veut et ce qu’elle peut dire.
[…]
Il faudrait dire que l’objet de la photographie de Jung Lee, ce n’est donc pas le discours amoureux mais c’est cet être qui, de l’intérieur, se donne finalement la représentation du langage lui-même.»²

---

¹ « En grec, aporie signifie être dans une impasse. » propos de l’artiste tirés de sa présentation de la série.

² Extraits de Jung Lee Les mots et les choses par Clare Mary Puyfoulhoux