30 juillet 2011Île-aux-moines, Chapelle du Guerric, pleine mer à 19h30, marée de 81/86, Exposition de Cécile Donato Soupama, 16e et dernier jour Sur le chemin qui me conduit vers la chapelle, la beauté de la voûte des grands arbres m’émeut plus que de coutume, dans la bouche un goût sucré-salé, mélange étrange de nostalgie et […]

29 juillet 2011Île-aux-moines, Chapelle du Guerric, pleine mer à 18h50, marée de 69/75, Exposition de Cécile Donato Soupama, 15e jour La mer est très basse lorsque j’arrive, même les minuscules flaques d’eau sur le sol de vase crevassé ont des reflets bleus. Le soleil projette des ombres bien nettes sur la route devant la chapelle. […]

28 juillet 2011Île-aux-moines, Chapelle du Guerric, pleine mer à 18h07, marée de 56/62, Exposition de Cécile Donato Soupama, 14e jour Aujourd’hui est une vraie chaude journée d’été.La sueur perle sur le front de certains visiteurs, qu’ils essuient d’un revers de main en entrant dans la chapelle dont j’apprécie la fraîcheur pour la première fois.Les corps […]

27 juillet 2011Île-aux-moines, Chapelle du Guerric, pleine mer à 17h20, marée de 44/49, Exposition de Cécile Donato Soupama, 13e jour Enfin l’été est là, dès l’aube, l’île était enveloppée d’une gaze bleue légère et lumineuse. Je pressens une journée sous le signe de la séduction. -« On peut visiter ? »-« mais bien sûr ! »-« Bel endroit, beaux tableaux… », […]

26 juillet 2011 Île-aux-moines, Chapelle du Guerric, pleine mer à 16h20, marée de 36/39, Exposition de Cécile Donato Soupama, 12e jour Aujourd’hui, l’ombre portée que dessine la chapelle sur la route exprime soleil et douceur en contrepoint mais l’été prend en réalité tout son temps pour s’installer sur l’île. Beaucoup de monde dehors mais ils […]

25 juillet 2011 Île-aux-moines, Chapelle du Guerric, pleine mer à 14h52, marée de 35/34, Exposition de Cécile Donato Soupama, 11e jour Un peu plus de douceur encore aujourd’hui malgré un ciel encombré. Le crescendo des températures est agréable et prend aussi pour moi un sens symbolique, comme si ce voyage immobile dans la chapelle générait […]

24 juillet 2011 Île-aux-moines, Chapelle du Guerric, pleine mer à 13h36, marée de 40/37, Exposition de Cécile Donato Soupama, 10e jour Un ciel de lait aujourd’hui, lait mélangé, fondu de gris bleuté du plus dense au plus pâle, l’air est tiède, un peu ouaté. Une jeune-femme rousse aux cheveux relevés entre, un peu essoufflée, balaie […]

23 juillet 2011 Île-aux-moines, Chapelle du Guerric, pleine mer à 13h, marée de 49/44, Exposition de Cécile Donato Soupama, 9e jour Une belle lumière aujourd’hui, un bleu clair domine le ciel et teinte les eaux du golfe ; le vent souffle en poussant sans fin quelques grappes de nuages cotonneux ; l’air reste froid cependant. […]

22 juillet 2011 Île-aux-moines, Chapelle du Guerric, basse mer à 18h08, marée de 54/49, Exposition de Cécile Donato Soupama, 8e jour La tiédeur progresse encore aujourd’hui et se perçoit délicatement dans le flux de l’air, la pierre des marches menant à la chapelle, les bras et les jambes qui émergent des vêtements plus légers. Freud. […]

21 juillet 2011 Île-aux-moines, Chapelle du Guerric, basse mer à 17h31, marée de 64/59, Exposition de Cécile Donato Soupama, 7e jour À mi marée descendante, un ciel moutonnant, des éclaircies entrecoupées de passage plus sombres. Aujourd’hui les toiles restent sagement sur leur mur blanchi à la chaux, elles ne sont plus ballotées par le vent […]

20 juillet 2011 Île-aux-moines, Chapelle du Guerric, basse mer à 16h55, marée de 73/68, Exposition de Cécile Donato Soupama, 6e jour À mi marée descendante, l’air est saturé d’humidité, le crachin floute légèrement le paysage. Je me réchauffe un moment en contemplant l’éruption des Piccolo Kaos. Et justement le téléphone vibre avec son petit bruit […]

19 juillet 2011 Île-aux-moines, Chapelle du Guerric, basse mer à 16h18, marée de 80/77, Exposition de Cécile Donato Soupama, 5e jour Aujourd’hui des visiteurs attendent déjà devant la porte quand j’arrive sur mon vélo, toute essoufflée. Le vent a tourné à l’Ouest, il s’engouffre dans la chapelle, s’insinue jusqu’à la sacristie, soulevant sur son passage […]

18 juillet 2011 Île-aux-moines, Chapelle du Guerric, basse mer à 15h41, marée de 86/83, Exposition de Cécile Donato Soupama, 4e jour Aujourd’hui une belle lumière changeante, alternance de grisaille ouatée et de rais de soleil fulgurants, et puis soudain la pluie ! Les toiles me deviennent familières, je commence à les voir comme des êtres […]

17 juillet 2011 Île-aux-moines, Chapelle du Guerric, basse mer à 15h03, marée de 88/87, Exposition de Cécile Donato Soupama, 3e jour Illustration de Cassandre Montoriol Les deux Siciles flottent un peu dans l’air qui s’engouffre de temps à autre dans la chapelle : le souffle d’Éole serait-il parvenu des îles ioniennes lointaines jusqu’à notre île […]

L’extrême fraîcheur de l’été n’en finit pas de nous faire frissonner,quoi de mieux qu’un doux baiser pour nous réchauffer le coeur et le corps ? Détail d’une peinture à fresque de Giotto, début du XIVe siècle, Chapelle des Scrovegni à Padoue Comme celui que se donnent Joachim et Sainte Anne à la porte dorée, si […]

16 juillet 2011 Île-aux-moines, Chapelle du Guerric, basse mer à 14h23, marée de 88, Exposition de Cécile Donato Soupama, 2e jour Un jour de fraîcheur, de pluie sous un ciel gris. Dès mon arrivée affluent des visiteurs tous mouillés, les premiers n’osent pas entrer avec leurs bottes toutes boueuses et trempées, les suivants ne se […]

15 juillet 2011 Île-aux-moines, Chapelle du Guerric, basse mer à 13h41, marée de 84/86, Exposition de Cécile Donato Soupama, 1er jour Mes deux premiers visiteurs, un couple en short, ils entrent sans bruit, regardent autour d’eux, me sourient timidement, ne parlent pas. Je m’approche, leurs yeux interrogent, je parle du travail de Cécile, de son […]

Partir en voyage pour une expérience sensible de quinze jours avec les toiles de Cécile Donato Soupama ;Confronter les émotions nées de la rencontre de ses oeuvres, du regard de ceux qui viendront les contempler, du lieu unique qui les accueille ;Saisir les mots, les attitudes, les lumières qui surgiront ;Je songe à tout cela […]

Nature morte du dimanche En 1667, pour définir le moins noble des sujets selon la hiérarchie académique des genres, le critique français André Félibien parle de« choses mortes et sans mouvement », désignant ainsi tant l’aspect des objets que leur état physique. Cette notion d’absence de mouvement qui ne sous-entend pas nécessairement l’idée de mort, […]

La vie a une fin, le chagrin n’en a pas. Charles Baudelaire, Hymne à la Beauté.

Des fleurs des champs toutes simples glanés sur le marché du dimanche matinse mettent en scène dans les vases de la maison. Enorgueillies de porter un si joli nom elles occupent l’espace avec grâce et seront des instants de joie pour les jours à venir. Choisir et disposer les vases : il y a un […]

种 瓜 得 瓜 种 豆 得 豆zhong gua de gua zhong dou de dou qui sème des pastèques récolte des pastèques, qui sème du soja récolte du sojaOn récolte ce que l’on sème

« J’ai toujours profondément ancré dans mon esprit des visions de paysages marins.J’en ai réalisé environ cinq cents. La comparaison est un facteur clé. J’ai parcouru le monde à la recherche de ces paysages marins.J’ai fait toutes les côtes européennes, françaises, anglaises, allemandes, même les bords de mer au Japon. Le concept au départ, c’est juste […]

Liu Xiao Fang, « Le Nuage » de la série « Je me souviens » 2009 © Liu Xiao Fang Liu Xiao Fang est née en Chine en 1980 et étudié à l’Académie centrale des Beaux-Arts de Pékin. Ses mises en scène lyriques, inspirées de souvenirs d’enfance, présentent la Chinecontemporaine sous l’ angle insolite d’une petite fille portant une […]

sur la plage du Goret, île-aux-moines, juillet 2010 :Pavillon dans un paysage, Feuille d’album par Qiu Ying (1494-1495 – 1552), Calligraphie de Zhen Ming, conservé au Musée Guimet, Paris.Personne mieux que Simon Leys (Pierre Ryckmans), n’a su mettre des mots si justes sur cette attirance -profonde chez moi- pour la Chine : « Du point de […]

Un après-midi pluvieux, une pile de vieux Monde2,des ciseaux et de la colle.

Cahier Assemblage de feuilles de papier reliées ensemble, muni d’une couverture.Cahier de papier réglé, quadrillé. Cahier de cours, cahier d’exercices, cahier de brouillon. Un cahier d’écolier bien tenu, mal tenu. Dans le cahier, les pages sont liées l’une à l’autre, les jours aussi.Une page après l’autre, on avance sans se retourner. Je découvre en ligne […]

« La contemplation de la beauté, qu’il s’agisse d’un coucher de soleil aux tonalités particulières, d’un visage lumineux ou d’une oeuvre d’art, nous force à nous retourner inconsciemment sur notre propre passé, à nous confronter, à confronter notre âme à la beauté parfaite et inaccessible qui nous est dévoilée ». La Vénitienne, p. 195 Attirée d’emblée par […]

Un histoire d’amour boulversante, les espaces sublimes et infinis de la steppe kirghize, une musique envoutante : tous les ingrédients réunis là pour créer un moment de pur bonheur, comme un écho à ma propre légende. Tengri, le bleu du ciel un film de Marie-Jaoul de Poncheville, n’est pourtant pas seulement un film d’amour.À l’irréristible […]

Autour du cou, la force du buffle enrobée de douce laque rouge…La ligne de bijoux Corne et Laque est née de la juxtaposition de deux techniques artisanales traditionnelles dont les origines se perdent en Asie dans la nuit des temps.Au Viêt Nam, au Sud de Saïgon, un petit groupe d’artisans passionnés perpétue ces savoir-faire pour […]

Je regarde, dans le numéro 12 de « Grande galerie » le journal du Louvre, une fantastique série de photographie de Karen Knorr réalisée au Louvre et lis l’article d’Adrien Goetz. Un délicieux humour so british émane de « Cult of Kharites », « le culte des Cariatides », où un guépard, un chameau et un pan semblent deviser aimablement devant […]

今天晚上, 考完试以后我觉的又累又饿，头也有一点儿疼… * * Ce soir, une fois les épreuves terminées, je me sens fatiguée et affamée et j’ai un peu mal à la tête…

Flâner entre les murs des venelles où se coule la lumière dorée de la fin du jour, un sécateur dans une main, un panier dans l’autre, quand au détour du chemin surgit le scintillement des eaux du golfe : quel bonheur !

L’artiste Rupert Shrive renouvelle l’art du portrait dans ces beautés froissées, transforme la peinture en sculpture.Des traits fardés et troublants de ses visages au bord de la disparition émane un parfum évanescent et prégnant à la fois qui me rappelle celui des ukiyo-e, des belles courtisanes des images du monde flottant japonais de l’époque d’Édo.Kakemono […]

J’aime le caractère YU, la pluie.Il est resté très semblable au pictogramme originel.Le caractère montre quatre gouttes qui tombent des nuages représentés dans le récipient ouvert vers le bas et suspendu dans le ciel (le trait horizontal supérieur). En mettant après la clé celle de vêtement, on a un imperméable : le vêtement pour se […]

Ajami, est le nom d’un quartier de Jaffa ville rattachée à l’agglomération de Tel Aviv, en Israël. Là se nouent des drames, s’imbriquent les destinées de personnages si différents et si proches, la violence est crue, réelle. Quand la lumière s’est rallumée dans la salle de cinéma, pendant de longues secondes, aucun mouvement alentours. Comme […]

Yin Xiuzhen , artiste chinoise née 1963 à Pékin où elle vit et travaille, a commencé à montrer son travail à la fin des années 80, période où elle est diplômée de l´université normale de Pékin. Yin Xiuzhen s’oriente dès le début des années 1990 vers la vidéo, la photo. Ses installations lui permettent de […]

Huang Shan, Marc Riboud 1985. rêve de Chine…

Je me souviens un jour de décembre d’avoir été séduite par une oeuvre de Frédérique Morrel dans les vitrines du Printemps Haussman. Il y avait ce jour-là beaucoup de monde et j’ai été attirée par le clin d’oeil du titre de cette création : « la licorne à la Dame », avant même de la voir. C’est […]