Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une ou des images choisies ou crééesqui appellent des mots, ou l’inverse… Et si Sofonisba Anguissola avait été appelée dans la Cité interdite à la cour de l’empereur Ming Jiajing au lieu de celle du roi Philippe II d’Espagne, aurait-elle peint des paysages de montagnes et d’eau, Shanshui […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une ou des images choisies ou crééesqui appellent des mots, ou l’inverse… « L’amour commence par la conscience de la courbe d’une silhouette, la longueur d’un sourcil, la naissance d’un sourire. « Cela arrive! ». La présence d’un autre être mobilise votre attention, vos sens. Ce sentiment grandit, devient désir […]

Initialement publié sur Fragments de sens :
Le dit de l’image : un jour, une œuvre, un mot. Comme une éphéméride du sensible, une image quotidienne assortie d’un mot, d’une phrase, ou pas. The Customs ou Adieu Paris, 1877, Antonio Mancini (1852-1930), huile sur toile, 59,1 x 73,7 cm, Londres, The National Gallery «Il me semble que…

Initialement publié sur Fragments de sens :
Le dit de l’image : un jour, une œuvre, un mot. Comme une éphéméride du sensible,une image quotidienne assortie d’un mot, d’une phrase ou plus… « No. 153 », 5th April 2020, David Hockney (né en 1937), peinture sur iPad « Ma vie me va, j’ai quelque chose à faire : peindre.» David…

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une ou des images choisies ou crééesqui appellent des mots, ou l’inverse… « Il ne se crée point de visible sans distance », disait Poussin, et la distance n’est ici que l’autre nom du seuil.(…)(…) toutes les images ne sont pas égales entre elles : il en est […]

Initialement publié sur Fragments de sens :
Le dit de l’image : un jour, une œuvre, un mot. Comme une éphéméride du sensible, une image quotidienne assortie d’un mot, d’une phrase…ou pas. De la série Jeweled (Vision) 2016, Justine Tjalinks (née en 1984) ? « [Mon corps] est lié à tous les « ailleurs » du monde, et…

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une ou des images choisies ou crééesqui appellent des mots, ou l’inverse… Fuir le bonheur de peur qu’il ne se sauveQue le ciel azuré ne vire au mauvePenser ou passer à autre choseVaudrait mieux Fuir le bonheur de peur qu’il ne se sauveSe dire qu’il y a over […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une ou des images choisies ou crééesqui appellent des mots, ou l’inverse… Longtemps je me suis demandé ce que cache la tenture ivoire devant laquelle est assise La Baigneuse de Valpinçon. À quoi rêve-t-elle, d’où vient la mélancolie de son dos en torsion, que regarde-t-elle depuis plus de […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une ou des images choisies ou crééesqui appellent des mots, ou l’inverse… Aella, Alcinoé et AndromachéAntiope, Barcida et BremusaClymené, Dejaneira et DorisEuribè, Glauké et HippolytéIphito, Kallié et KépèsCréuse, Laodikè et MarpesiaMelanippè, Orithie et PenthésiléePhoebé, Prothoé et SkyleiaTecmesse, Thalestris, Xanthippeet tant d’autres… Les auteurs anciens ont brodé de nombreuses […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une ou des images choisies ou crééesqui appellent des mots, ou l’inverse… Cézanne, Corot, Manet, Pissaro, Renoir, Van Gogh : le Docteur Gachet a reçu et soigné tant d’artistes dans sa maison d’Auvers-sur-Oise à la fin du XIXe siècle. Lequel d’entre eux y fut, un jour d’hiver, envahit […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une ou des images choisies ou crééesqui appellent des mots, ou l’inverse… Pentimento Un repentir est en peinture une partie du tableau qui a été recouverte par l’artiste pour modifier la toile. Il peut s’agir de masquer ou de faire apparaître des personnages, des objets, ou de modifier leur aspect […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une ou des images choisies ou crééesqui appellent des mots, ou l’inverse… Ce que je vois en pratiquant la méditation de la montagne…Et vous, que voyez-vous ? *FujiSan Twin sisters © Barbara Sabaté Montoriol, Collage, impression sur papier de riz, le 1er juin 2021 : détail de Mt […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une ou des images choisies ou crééesqui appellent des mots, ou l’inverse… « Je commence mes tableaux sous l’effet d’un choc que je ressens et qui me fait échapper à la réalité. La cause de ce choc peut être un petit fil qui se détache de la toile, une […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une ou des images choisies ou crééesqui appellent des mots, ou l’inverse… « Si je considère le tableau comme une phrase, c’est-à-dire un assemblage d’éléments expressifs qui acquiert du rapport entre ses éléments un sens, différemment de celui des éléments pris séparément, il m’apparaît d’évidence que ce sens procède […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une ou des images choisies ou crééesqui appellent des mots, ou l’inverse… « Chapter 1.[she] adored New York City. [she] idolized it all out of proportion…no, make that: [she] – [she] romanticized it all out of proportion. Yeah. To [her], no matter what the season was, this was still a town that […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une ou des images choisies ou crééesqui appellent des mots, ou l’inverse… Se libérer de l’idée qu’il n’y a qu’une seule façon de dire les choses :L’encre de Chine, en français, ne convoque pas les mêmes images que l’Indian Ink, en anglais, ou l’Oost-Indische Inkt — l’encre indienne […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une ou des images choisies ou crééesqui appellent des mots, ou l’inverse… — Et il est où, exactement, ce Japon ?Par là, toujours tout droit. Jusqu’à la fin du monde. Alessandro Baricco, Soie, 1996, Éd. Albin Michel, P. 23 *Deer dream Japan © Barbara Sabaté Montoriol, Collage, impression jet […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une ou des images choisies ou crééesqui appellent des mots, ou l’inverse… Un jour de juillet, l’annonce d’une joie à venir, une joie rêvée, déjà. Un jour de mars, la naissance d’un amour infini, une toute petite aux yeux bleu nuit comme les eaux d’un lac de montagne. […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une ou des images choisies ou crééesqui appellent des mots, ou l’inverse… *Sleeper train © Barbara Sabaté Montoriol, Collage marouflé sur papier de riz : détail d’un Autoportrait de Georgette Chen (1906-1993), vers 1946, collection de la National Gallery de Singapour & détail d’une photographie de la série Ma […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une ou des images choisies ou crééesqui appellent des mots, ou l’inverse… « Marcel Duchamp éprouvait une certaine méfiance à l’égard du langage, considérant que toute œuvre (littéraire ou artistique) pouvait être victime des mots, des commentaires. Pour autant, ce sont eux qui la font vivre et Duchamp, lui, […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une ou des images choisies ou crééesqui appellent des mots, ou l’inverse… FAILLE, subst. fém. 1- Étoffe de soie ou de rayonne, à gros grains formant des côtes. Des feuilles faisaient du bruit comme une robe de faille (Giono, Baumugnes,1929, p. 160). 2- GÉOL. Fissure, cassure dans une couche géologique. On y sentait […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une ou des images choisies ou crééesqui appellent des mots, ou l’inverse… « J’en ai souvent rêvé. S’enrouler dans la soie jusqu’à couper toute relation au monde pendant des jours et des jours. Se construire un œuf tendre et candide à l’intérieur duquel laisser travailler son corps. Traverser un […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une ou des images choisies ou crééesqui appellent des mots, ou l’inverse… « Ceux qui autrefois devenaient Immortels voyaient parfois des ailes pousser sur leur corps. Ils se métamorphosaient et s’envolaient, abandonnant ce qu’ils avaient d’humains et prenant une nouvelle forme » La Voie des Divins Immortels, dans le Baopu […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une ou des images choisies ou crééesqui appellent des mots, ou l’inverse… « Or ce qui me semble, c’est qu’à ce seuil à la fois intime et lointain où la nuit nous dépose et où chacun d’entre nous descend seul, toutes les créatures qui dorment ont accès : regarder […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une ou des images choisies ou crééesqui appellent des mots, ou l’inverse… « Non, je n’ai pas fait de théâtre. Mais j’ai été modèle (…). Ça m’a donné des goûts, des habitudes. Je ne pourrais plus vivre dans le commun. » Colette (1873-1954), L’envers du music-hall,1913. *Les modèles © Barbara Sabaté […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une ou des images choisies ou crééesqui appellent des mots, ou l’inverse… « (…) comme ces palais des contes orientaux où on mène la nuit un personnage qui ramené chez lui avant le jour, ne doit pas pouvoir retrouver la demeure magique où il finit par croire qu’il n’est […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une ou des images choisies ou crééesqui appellent des mots, ou l’inverse… Ré-ré-ré-réel La réalitése décomposecomme une brumematinalesous le soleilqui la dissipequelque chose apparaîtqui sembleréelmais ne l’est pasce quelque chose aussitrembleet se décomposeet derrièreluion entrevoitencore quelque chosequi cependantn’est pas réel. Alberto Moravia, L’Homme nu et autres poèmes, édition établie, […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une ou des images choisies ou crééesqui appellent des mots, ou l’inverse… Parfois la nuit, un songe,épaule contre épaule, la falaise, rouge,en appui sur le cadre de soie,assise dans l’image où rien ne bouge,laisser le regard couler loin de soi,vers le ponant où le soleil plonge. Barbara, le […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une ou des images choisies ou crééesqui appellent des mots, ou l’inverse… Pensée Nocturne Devant mon lit clarté lunaire,Est-ce du givre couvrant la terre ?Tête levée, je regarde la lune ;Yeux baissés songe au sol natal. Li Po1, François Cheng, Poésie chinoise, Calligraphies de Fabienne Verdier, Albin Michel, […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une ou des images choisies ou crééesqui appellent des mots, ou l’inverse… Choses qui ne servent plus à rien,mais qui rappellent le passé Une natte à fleurs, vieille, et dont les bords usés sont en lambeaux. Un paravent dont le papier, orné d’une peinture chinoise, est abîmé. Un […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une ou des images choisies ou crééesqui appellent des mots, ou l’inverse… « Le grec, langue riche, dispose de trois termes pour désigner le miroir, permettant ainsi d’indiquer soit la direction du regard ou du rayon (εἴσοπτρον – eísoptron), soit la localisation sans mouvement (ἔνοπτρον – énoptron), soit le […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une ou des images choisies ou crééesqui appellent des mots, ou l’inverse… « Il arrive que l’on ressente parfois de brusques appels de solitude. Même la vie amoureuse engendre à l’improviste de brusques appétits paniques de solitude.C’est l’envie de se retrouver seul, de faire des gestes sans témoins. C’est […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une ou des images choisies ou crééesqui appellent des mots, ou l’inverse… Douleur, je vous déteste ! Ah ! que je vous déteste !Souffrance, je vous hais, je vous crains, j’ai l’horreurDe votre guet sournois, de ce frisson qui resteDerrière vous, dans la chair, dans le coeur… Derrière […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une ou des images choisies ou crééesqui appellent des mots, ou l’inverse… 451e Dit de l’image et premier post de l’année 2021 que je vous souhaite lumineuse et douce, vous qui me lisez, vous qui donnez du sens à mon travail et que je remercie chaleureusement ! «  […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une image choisie ou crééequi appelle des mots, ou l’inverse… Tout à fait cette joie-là ! Ne reste que parmi les amoureux, des autres éloigne-toi.Bien que ta flamme embrase le monde,Le feu meurt par la compagnie des cendres.* Barbara et Rûmî, novembre 2020 * Citation de Mohammad Jalâl […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une image choisie ou crééequi appelle des mots, ou l’inverse… Confined…, so what ?Ce n’est pas une raison pour oublier l’élégance, pour ne pas harmoniser ses couleurs, pour renoncer à se tenir droite… Mais c’est une occasion de prendre le temps de découvrir ou redécouvrir le fascinant travail […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une image choisie ou crééequi appelle des mots, ou l’inverse… « Toutes les beautés contiennent, comme tous les phénomènes possibles, quelque chose d’éternel et quelque chose de transitoire, − d’absolu et de particulier. La beauté absolue et éternelle n’existe pas, ou plutôt elle n’est qu’une abstraction écrémée à la surface générale des beautés diverses. L’élément particulier de chaque beauté vient des passions, et comme […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une image choisie ou crééequi appelle des mots, ou l’inverse… « Réminiscence d’une jeune-femme. Il y a longtemps. Très belle. Elle portait ce prénom, Malika. Je ne sais recomposer le souvenir de ce visage. Mirage.Seuls demeurent, dans l’erre de ces années, une blondeur vénitienne, un port de reine et […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une image choisie ou crééequi appelle des mots, ou l’inverse… « Car je veux écrire le plus jubilatoire des poèmes !Un poème tout en musique – tout en virilité, tout en féminité, tout en puérilité !Plénitude d’usages communs – foultitude d’arbres et de graines.(…)Ce délice aussi de flâner par […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une image choisie ou crééequi appelle des mots, ou l’inverse… Une chose a mille formes ; et la chose vivante passe d’une forme à l’autre sous le regard. La chose humaine surtout, qui change par le regard même. Alain (1868-1951), Système des Beaux-arts, 1920. BAM-85-D-90* /Jean-Auguste-Dominique Ingres (1780-1867) / […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une image choisie ou crééequi appelle des mots, ou l’inverse… De quel arbre en fleur ?Je ne sais pas.Mais quel parfum ! Bashō, poète japonais (1644 -1694)

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une image choisie ou crééequi appelle des mots, ou l’inverse… Larme, subst. fém.I. − Fréq. au plur. Goutte de l’humeur liquide, transparente et salée qui s’écoule des yeux sous l’effet d’une atteinte physique douloureuse ou d’une émotion.  *Collage : détournement d’une peinture sur toile d’Edi Dubien

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une image choisie ou crééequi appelle des mots, ou l’inverse… (…) Ils prennent en songeant les nobles attitudesDes grands sphinx allongés au fond des solitudes,Qui semblent s’endormir dans un rêve sans fin ;(…) Sois sage, ô ma Douleur, et tiens-toi plus tranquille.Tu réclamais le Soir ; il descend ; le voici :Une […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une image choisie ou crééequi appelle des mots, ou l’inverse… « Tous les soleils de la voie lactée influencent notre soleil. Le soleil influence les planètes. Toutes les planètes influencent notre terre et la terre influence la lune. Ces influences sont transmises à travers les espaces stellaires et interplanétaires […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une image choisie ou crééequi appelle des mots, ou l’inverse… Dans un mélange de distance et de proximité, de comblement et de frustration, de présence mâtinée d’absence, retrouver le paradis perdu. Barbara, l’après-midi, octobre 2020. BAM-362-A-14* / William Hodges (1744-1797) / Paul Gauguin (1848-1903) * BAM-362-A-14 n’est pas le nom […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une image choisie ou crééequi appelle des mots, ou l’inverse… Les arbres penchésne cessent de frissonner —nuit et jour je veille Arbres, Alexandre Aumégasse, poésies, 18 septembre 2020 On peut voir cette œuvre au musée des Beaux-Arts de Quimper en particulier le 27 septembre prochain lors d’une visite […]

Quelque chose qui n’est qu’à nous et qui nous bouleverse plus que le reste (…) Moins de deux semaines avant la fin de l’été, les aubes lentes et les crépuscules abrupts incitent à la mélancolie, à quitter sans hâte l’indolence des jours baignés de lumière, à laisser advenir doucement le désir d’encrer le réel, l’habiller […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une image choisie ou un collage crééqui inspirent une phrase ou plus… « (…) un visage dont en plein jouron n’oublie pas qu’il est visagel’impossibilité d’un sens remplissantpour justifier ses traits et gesteset le couvrir d’un voile d’ombretransfigurant sa figure en un dos(…)  » Naomi Melville, extrait de Les […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une image choisie ou un collage crééqui inspirent une phrase ou plus… Quand la tête lourde de souvenirs fragmentaires d’un autre temps pèse comme un ostensoir sur les épaules frêles d’une très jeune fille vivant dans une cité d’abris de fortune à la périphérie d’Oklahoma City. La photographie […]

Le dit de l’image,comme une éphéméride du sensible,une image choisie ou un collage crééqui inspirent une phrase ou plus… Quand les femmes de Pablo, massives comme des silex, courent sur la plage, quand le bonheur de vivre, transfiguré par les couleurs de Matisse, s’élève vers les frondaisons,qui sait ce qui peut advenir ? BAM-188-J-2000, juin […]